En dagstur til Fanø / A Daytrip to Fanø

Fanø er et fantastisk sted at besøge, ikke mindst på denne tid af året. I går tog ungerne og jeg færgen til denne skønne ø, som ligger lige ud for Esbjerg på den jyske vestkyst. Turen over til øen tager blot 12 minutter.

På øen er der masser af skønne, gamle huse, interessante butikker, caféer og spisesteder og mange spændende gallerier.

 

Absolut et  - eller flere - besøg værd.

----------

 

Fanø is a fantastic place to visit - and at this time of year it's absolutely wonderful. Yesterday, the kids and I took the ferry to the island, just off the Danish west coast - 12 minutes from Esbjerg. 

 

Fanø has so many lovely, old houses, nice shops, cafés and restaurants and due to the many artists - a great variety of interesting galleries.

 

Absolutely, worth visiting.

 

Nordby på Fanø er fuld af de smukkeste, gamle huse / Nordby - the "capital" on the Island, has so many beautiful, old houses.

 

 I bybilledet finder man strik over det hele - på bænke, på stativer og skilte, på træstammer, på gelændere, etc. ... / Wherever you look, you'll see knitted fabric - on benches, on trees, on signs, on railings, etc.

 I dette glaspusteri sælges meget smukke glasvarer / In this glass blowery, you can buy homemade glass products.

 Vinduesudstilling i et kunstgalleri / A peek into an art gallery

 Kunst på balkonen / Art on the balcony

                Et crêperi, som hedder "Hans og Grethe", hvor man kan få nogle lækre pandekager. / A crêperie, called "Hans og Grethe",  where you can get delicious crêpes / pancakes.